Учредитель Министерство культуры Республики Крым

Сотрудники Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия почтили память И. Гаспринского

В рамках проведения в Республике Крым в 2021 году ряда мероприятий, приуроченных 170-летию со дня рождения общественного деятеля, просветителя, писателя, издателя, редактора газеты «Терджиман» («Переводчик») Исмаила Гаспринского 21 марта в Симферополе и 22 марта в г. Бахчисарае состоялись торжественные церемонии возложения цветов у бюста и его могилы.

Почтить память известного просветителя пришли сотрудники Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия.

В числе присутствующих также были представители Министерства культуры Республики Крым, Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым, администрации г. Симферополя и Бахчисарая, учреждений культуры и общественных организаций.

На мероприятии выступили: Айдер Исмаилов — заместитель Муфтия мусульман Крыма: Эмирова Е.Г. — начальник управления музейного, библиотечного дела и образования Министерства культуры Республики Крым; Типпа А.А. — председатель Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым; Мартынюк В.Е. — директор ГБУ РК «Бахчисарайский историко-культурный заповедник»; Эминова С.Л. — директор ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия» и др.

После торжественного возложения цветов к могиле просветителя для участников мероприятия провели экскурсию по экспозиции Мемориального музея Исмаила Гаспринского.

Справка: Исмаил бей Гаспринский родился 8 (20) марта 1851 года в с. Авджикой (по другим источникам с. Улу-Сала) Ялтинского уезда Таврической губернии в семье офицера русской службы Мустафы Али-оглу Гаспринского и его жены Фатма-Султан (дочери крымского мурзы Темир-Гази Кантакузова). Обучался в Симферопольской мужской казенной гимназии, Воронежском кадетском корпусе, II Московской военной гимназии.

Весной 1868 года будущий просветитель сдает все необходимые документы и экзамены для того, чтобы получить звание учителя городских училищ. В марте 1870 года он получает «Свидетельство № 531» Симферопольской мужской казенной гимназии и начинает преподавать русский язык.

В 1871 году И. Гаспринский уезжает за границу. Во время своего путешествия посещает Францию, Алжир, Тунис, Египет, Грецию и Турцию, где изучает историю, быт и систему народного образования, пишет заметки и статьи, направляя их для публикации в периодические издания Санкт-Петербурга, Москвы и Одессы.

В 1876 году Гаспринский возвращается в Крым в  Бахчисарай и включается в работу местного избирательного участка. С 13 февраля 1879 года по 5 марта 1884 года занимает пост городского головы.

С 10 апреля 1883 года И. Гаспринский начинает издавать и редактировать первую крымскотатарско-русскую газету «Терджиман-Переводчик». В газете печатались распоряжения правительства, официальные объявления, распоряжения и постановления местной администрации, городских и земских учреждений края. Также публиковались статьи по литературе, географии, истории, педагогике и т.д. В кратких заметках и рекламных колонках были размещены сообщения о гастролях, театральных премьерах, рецензии на последние книжные новинки и переводы на татарский язык произведений классиков мировой литературы. С хроникой общественной жизни российских мусульман тесно переплетались события мировой истории. Через газету «Терджиман» идеи И. Гаспринского распространялись в России (Татарстан, Башкортостан и др.), Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Узбекистане, Туркмении, Таджикистане, Азербайджане, Персии, Китае, Турции, Египте, Болгарии, Франции, Швейцарии, США. «Переводчик» просуществовал почти 35 лет и был закрыт 23 февраля 1918 года. Помимо этого в бахчисарайской типографии издавались такие периодические издания как «Миллет» («Нация»), «Алем-и-нисван» («Мир женщин»), «Ха-ха-ха», «Алем-и-субьян» («Мир детей»).

На протяжении всей жизни И. Гаспринский разрабатывал учебные пособия, издавал научно-популярную и художественную литературу. В его деятельности особое место занимает литературное творчество. И. Гаспринским было издано свыше 20 произведений, самые знаменитые из которых были опубликованы в «Терджимане-Переводчике»: «Французские письма» (1884–1889), «Девушка-львица» (1893), «Таинственная страна» (1903), «Восход» (1906) и пр. Гаспринский стал родоначальником новых художественных и публицистических жанров не только в литературе крымских татар, но и в литературах других тюркских народов.

Важным направлением работы просветителя стало издание учебной печатной продукции, которая содействовала распространению просвещения среди мусульман Крыма. Типографией газеты «Терджиман» были изданы обучающие пособия разных направлений: «Къырает тюркий» («Турецкая хрестоматия»), «Рехбер муаллимин яки муаллимлер ёлдаши» («Руководство учителю или спутник учителей»), «Джиан наме» («Страноведение»), «Мираат джедид» («Новое зеркало»), «Сальнаме-и-тюркий» («Краткая тюркская грамматика»); «Русие джогърафиясы» («География России»), «Беден-и инсан» («Анатомия»), «Нумюне-и хаттат ве ресим» («Правила правописания»), «Мухтасир ильм-и эсап» («Научная математика»), «Атласлы джография» и др. Особое место среди этих изданий занимает знаменитый «Ходжа-и субъян» («Учитель детей»), ставший первым светским учебником для крымскотатарских мектебе.

С именем И. Гаспринского связано основание и развитие просветительского движения народов исламского Востока – джадидизм, которое радикально изменило суть и структуру начального образования во многих мусульманских странах, придав ему более светский характер.

Исмаил Гаспринский был авторитетным общественным деятелем среди тюркских народов Российской империи. С 1905 года просветитель и его единомышленники создали мусульманскую либеральную организацию «Иттифак аль-муслимин» («Русия мусульманларнен иттифаке», «Союз российских мусульман»).

В 1907 году И. Гаспринский предложил созвать в Каире Всемирный Мусульманский Конгресс для объединения прогрессивных сил Востока на пути реформ и преобразований. Он должен был рассмотреть перспективы развития просвещения, культуры и вопросы экономического подъема народов, исповедующих ислам. После выступления в Каире выдающегося крымскотатарского просветителя французский журнал «Revue du monde musulman» выдвинул его кандидатуру на соискание Нобелевской премии Мира. К сожалению, созыв Конгресса не состоялся.

И. Гаспринский скончался 11 (23) сентября 1914 года и был похоронен в Бахчисарае на территории кладбища при Зынджырлы медресе. В 1921 году 21 марта по инициативе Османа Акчокраклы и при его непосредственном участии в Бахчисарае в здании, где прежде печаталась газета «Терджиман», был открыт дом-музей И. Гаспринского (ныне Мемориальный музей И. Гаспринского). В Симферополе на набережной им. И. Гаспринского установлен памятник просветителю.

Автор статьи

С. А. Сеитмеметова,

старший научный сотрудник

ГБУ РК «БИКАМЗ»

Галерея

RU   QT
Обратная связь