Учредитель Министерство культуры Республики Крым

«НАВЕКИ В ПАМЯТИ НАРОДНОЙ» В РАМКАХ 75-ЛЕТИЯ ПОБЕДЫ

Амди Алим (1905 – 1942)

Амди Алим (наст. фамилия Гъаниев) – один из многих крымскотатарских поэтов и писателей, погибших на фронтах Великой Отечественной войны.

Амди Алим родился в 1905 году (по некоторым источникам в 1908 г.) в д. Адым-Чокрак (ныне исчезнувшее) Куйбышевского района Крыма. В детстве остался сиротой, воспитывался в детском доме.

В 1923 г. в Симферополе была открыта девятилетняя образцовая школа-интернат. Для обучения в ней были собраны дети из беднейших семей различных сёл Крыма. Учащихся обеспечили кроватями (спальными местами), одеждой и питанием, требуя взамен лишь стремление к получению знаний. В этой школе учился и Амди Алим. Осман Амит, Амет Озенбашлы, Сеитхалиль Сейдамет, Зекие Чапчакъчы, Сеитумер Османов и другие будущие мастера письма также являлись воспитанниками данной школы. Среди них Амди отличался большей начитанностью и был одним из успешнейших учеников.

Вот как помнит этот период друг Амди, известный журналист Амет Озенбашлы: «Мы называли Амди Алима «учёным человеком». Наша комната всегда была заполнена книгами, он постоянно что-то читал, что-то писал. У него были книги таких великих писателей, как Намык Кемал, Тевфик Фикрет, Назым Икмет, Абдулла Токай, Бекир Чобан-заде, Умер Ипчи, но с особым интересом он читал стихотворения Бекира Чобан-заде… Пушкин, Лермонтов, Горький, Маяковский – эти великие писатели также считались его учителями».

После окончания школы Амди призвали на службу в армию. По окончании службы он начинает работать в газете «Енъи дюнья» («Новый мир»). Опубликованные после 1927 года стихи и переводы предоставили возможность Амди Алиму работать литературным сотрудником в различных газетах и журналах. Первыми стихотворениями автора были «Шайлы къызгъа» («Красной девице») и «Тревога». Последующие его произведения были все совершеннее в идейном и художественном смыслах. К великому сожалению, поэт не прожил долгую жизнь, но оставил нам в наследие произведения, написанные в духе патриотизма, и множество художественных переводов.

Одними из выдающихся поэзий автора, показывающих важность темы патриотизма в его творчестве, являются такие стихотворения, как: «Шайлы къызгъа» («Красной девице») (1927), «Рур шахтёрларынынъ йыры» (1931), «Сигнал йыры», «Тревога» (1932), «Мектюп» («Письмо»), «Бешик йыры» («Колыбельная») (1937).

В 1927 году в жанре прозы Амди Алим написал удивительный рассказ «Шефика». В этом кратком произведении писатель смог отобразить обыденное, жизненное, красоту природную через призму авторского восприятия нежных, чувственных отношений: поведения, переживания, мысли, действия героев наполненных, в совокупности, национальным колоритом с этико-эстетическими вкраплениями.

Амди Алим также был признан одним из талантливейших переводчиков. С помощью своего родного, богатого, простого и мелодичного языка он познакомил крымскотатарских читателей с выдающимися образцами русской и зарубежной литературы. Роман Н. Островского «Как закалялась сталь», поэма Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» и др. Именно в его переводах были сыграны трагедия «Отелло» В. Шекспира и комедия «Испанский поп» Лопе де Вега.

Амди Алим пробует своё перо и в жанре драматургии. В октябре 1933 года на сцене Крымского Государственного татарского театра состоялась премьера спектакля «Решат» по одноименной пьесе Амди Алима и главного режиссёра театра Умера Девишева (Т. Бике. «Решат» — газ. «Яш къуввет»,1933, октябрь 16.). Произведение рассказывает о жизни и борьбе южнобережных сельчан за свои права в годы революции 1917-18 гг.

Перед войной член Союза писателей СССР Амди Алим совместно с писателем Азам Аметом выпустили сборник стихотворений под названием «Рапорт». Основную часть сборника составили произведения, посвященные военной теме. Переводы двух стихотворений Амди Алима на русский язык вошли в сборник «Татарские писатели Крыма», изданном в 1940 г.

22 июня 1941 г., в день начала войны, писатель весь день был задумчив и печален. Вечером, заняв свое рабочее место, Амди Алим принялся писать стихотворение. На следующее утро, поцеловав 3-х летнюю дочь Джульетту в щечки, он поспешил в военный комиссариат. Оттуда он отправился прямо на фронт.

С начала войны Амди Алим воевал в 62-й военно-морской бригаде Черноморского флота. 20 сентября 1941 года он отправил письмо родным из почтовой станции ВМПС – 1159.

По воспоминаниям Амета Озенбашлы известно, что в тех в ожесточенных сражениях за г. Нальчик и его окрестности, Амди Алим получает тяжелое ранение в голову и правое плечо. Поступает в военный госпиталь г. Тбилиси. После того, как раны писателя немного затянулись, он остается служить в том же 1130 полку 337-й дивизии, где и Амет Озенбашлы. Амди Алим был переведён на службу в штаб дивизии. В дивизионной газете «Тревога» Амди Алим пишет о солдатах, проявивших храбрость и героизм в боях. Вместе с помощниками из других воинских частей раздаёт газету батальонам.

Спустя некоторое время, осенью/зимой 1942 г. во время Малгобекского сражения, в результате вражеской бомбардировки, к великому сожалению, писатель получает тяжелое ранение в живот, которое впоследствии становится для него смертельным.

В июне 1982 г. Шефика Джемалединовна Ганиева, супруга погибшего поэта Амди Алима, проживавшая в пгт. Киндийка г. Херсон, в ответном письме писателю Шамилю Алядину с огорчением сообщает о том, что она многократно обращалась в различные военные ведомства и архивы узнать о дате смерти и месте захоронения мужа. В течение 37-ми лет, она так и не получила ни одного вразумительного ответа.

Амди Алим был безгранично уверен в разгроме врага и Победу нашей страны. Эту уверенность автор выразил и в своих произведениях, которые посвятил Родине и родному народу.

Когда в 1938 году родилась дочь Джульетта, Амди Алим, пребывавший в армии, выразил свою радость в стихотворении «Мектюп» («Письмо»):

Мен унутмам Джульеттамны,

Баба юртнынъ гулюни солдыртмам!

Къызым оськен Ватан топрагъына

Ят итлернинъ къушын къондыртмам!

Къайтармыз биз енъиш йырыны йырлап,

Къайтармыз биз сонъки уджюмден.

Мени корип севинген урь, шенъ къызым,

Чекип ойнар шинелимнинъ уджундан.

Амди Алиму не было суждено вернуться с войны и вновь увидеть свою дочь.

Писатель остался предан своей священной клятве и долгу перед Родиной.

                         Харахады А.М., младший научный сотрудник
 ГБУ РК КМКИН

RU   QT
Обратная связь