ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия» выражает благодарность Виктору Мансуровичу Барбутлы за предоставленный информационный и предметный материал об отце — Барбутлы Мансуре Ягъяевиче (1909-1992), режиссере-операторе, фронтовом кинооператоре, члене Союза кинематографистов СССР, Общероссийской общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации».
Историческая справка
Барбутлы Мансур, уроженец г. Бахчисарая. Родился 23 октября 1909 г. Его отец — Яя Наджи Байбуртлы (1876 — 1943) крымскотатарский учёный-лингвист, учитель, писатель, один из сподвижников Исмаила Гаспринского. Мансур окончил три курса Государственного института кинематографии в Москве (ВГИК). В 1931 г. стал ассистентом оператора кинофабрики «Востоккино» / «Востокфильм». С 1933 г. — ассистент кинооператора Московской студии кинохроники. С 1937 по 1941 гг.— оператор Казанской студии кинохроники.
В 1933-1935 гг. служил в 9-м стрелковом полку 3-й Крымской дивизии в г. Симферополе Крымской АССР. С 1936 г. — кинооператор Московской и Казанской киностудий. В РККА с 19 августа 1943 года. Призван Главным политическим управлением (Глав ПУ) РККА.
Кинооператор штаба ПВО СССР и Политического управления 4-го Украинского фронта инженер-капитан Барбутлы Мансур Яхич, беспартийный, участвовал в освобождении Киева. Осенью 1944 г. переведён в 18 армию 4-го Украинского фронта.
Вместе с кинооператором Владимиром Сущинским и другими участвовал в боях по освобождению западных областей Украины, Чехословакии. В составе танкового десанта вёл документальную съёмку по направлению Мукачево — Ужгород.
Осуществил киносъёмку эпизода уничтожения фашистской роты СС с двумя орудиями «Фердинанд» советским танковым десантом (13 танков Т-34). Гитлеровские смертники хотели остановить советские войска по дороге на Ужгород. Мансур Барбутлы с кинокамерой находился на 9-м танке вместе с десантниками.
За создание кинолетописи Великой Отечественной войны фронтовой кинооператор Мансур Барбутлы был представлен к награждению боевым орденом: «Тов. Барбутлы М.Я. работал на фронте кинооператором и венным корреспондентом с 1943 г. в армиях 18-й, 38 и в 1-й Гвардейской. Создал много ценных кино-документов о Великой Отечественной войне и ее героев. Снимал в районе Карпат по взятию городов Мукачево, Ужгород, Кошица, Татры, Моравско-Острава, Оломоуц. Был вместе с кинооператором т. Каспием непосредственно на поле боя//. Проявил храбрость и отвагу, снимая боевой высококачественный документальный материал, который принят Москвой с оценкой отлично, премирован Кинокомитетом…». Приказом по войскам 4-го Украинского фронта № 211/н от 14.06.1945 г. Мансур Барбутлы был награждён орденом «Отечественной войны» 2-й степени. (ЦАМО: ф.33, оп.686196, ед. хр. 80)
Мансур Барбутлы участвовал в создании фильма «Освобождение Чехословакии» (1944-1945). Награждён медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 года», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне», «За трудовое отличие».
С 1945 по 1946 гг. — оператор Казанского корпункта Куйбышевской студии кинохроники. С 1947 по 1951 гг. работал на Сталинабадской киностудии художественных фильмов. Награжден Дипломом Международного фестиваля видовых фильмов в Монтевидео за цветной фильм «В Цейском ущелье» (1957)
С 1951 по 1984 гг. — режиссёр, оператор, внештатный автор Пятигорской студии телевидения. «Оригиналом был фронтовик оператор Мансур Барбутлы. Пшеницу, летящую из железного рукава комбайна, он просил ассистента подсвечивать фольгой, чтобы на экране она казалась золотой; мог часами сидеть на походном раскладном стульчике и «ждать солнце», чтобы снять один-единственный кадр так, каким его хотел бы увидеть сам Создатель!..» — Герман Гудиев.
Ветеран Великой Отечественной М.Я. Барбутлы, проживавший в городе Пятигорске Ставропольского края, в 1985 г. в связи с сорокалетием Победы был награждён орденом «Отечественной войны» 2-й степени.
За созданные фильмы отмечен 20-ю Благодарностями с занесением в личное дело от Управления по производству фильмов Министерства культуры СССР. Опытный и талантливый мастер кинорепортажа, неутомимый солдат кинохроники — так отзывались о нём коллеги. М. Я. Барбутлы ушёл из жизни 7 марта 1992 года. Похоронен в городе Пятигорске.
